{"id":2940,"date":"2026-09-27T15:26:53","date_gmt":"2026-09-27T15:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/keyzora.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-13T15:46:04","modified_gmt":"2026-10-13T15:46:04","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/regulamin\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<p><em>Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026<\/em><\/p>\n<h2>1. Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n<p>Ta strona jest prowadzona przez <strong>{{COMPANY}}<\/strong> (\u201emy\u201d, \u201enas\u201d, \u201eKeyzora\u201d), sp\u00f3\u0142k\u0119 zarejestrowan\u0105 w Bu\u0142garii, {{STREET}}, {{POSTCODE}} {{CITY}}, {{COUNTRY}}. Numer rejestrowy {{EIK}}. Numer VAT {{VAT}}. Mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem <a href=\"mailto:{{SUPPORT_EMAIL}}\">{{SUPPORT_EMAIL}}<\/a>.<\/p>\n<p>Niniejszy regulamin okre\u015bla zasady korzystania z keyzora.com i dokonywania za jej po\u015brednictwem zakup\u00f3w. Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie, akceptujesz go. Zapoznaj si\u0119 tak\u017ce z <a href=\"{{URL_REFUND}}\">Zasadami zwrot\u00f3w<\/a> \u2014 stanowi\u0105 one cz\u0119\u015b\u0107 regulaminu.<\/p>\n<h2>2. Co sprzedajemy<\/h2>\n<p>Sprzedajemy <strong>klucze licencyjne do oprogramowania i cyfrowe kody subskrypcji<\/strong>. Kupujesz kod, kt\u00f3ry aktywuje oprogramowanie wydane przez podmiot trzeci. Nie jeste\u015bmy wydawc\u0105 tego oprogramowania i nie jeste\u015bmy powi\u0105zani z \u017cadnym wydawc\u0105 wymienionym na tej stronie ani przez niego rekomendowani. Nazwy i logotypy wydawc\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do wskazania produktu, kt\u00f3ry aktywuje dany klucz.<\/p>\n<p>Na ka\u017cdej stronie produktu podajemy, co obejmuje klucz \u2014 platform\u0119, region, okres wa\u017cno\u015bci i liczb\u0119 aktywacji. Te informacje s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy. Je\u015bli strona produktu podaje, \u017ce klucz jest przeznaczony na jedno urz\u0105dzenie, jeden region lub jedno konto, to w\u0142a\u015bnie to kupujesz.<\/p>\n<h2>3. Twoje konto<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz zamawia\u0107 jako go\u015b\u0107. Poniewa\u017c klucz licencyjny musi pozosta\u0107 dost\u0119pny po zakupie, <strong>przy sk\u0142adaniu zam\u00f3wienia automatycznie zak\u0142adamy dla Ciebie konto<\/strong> na adres e-mail podany w danych rozliczeniowych. Otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 z zaproszeniem do ustawienia has\u0142a. Twoje klucze, zam\u00f3wienia i faktury s\u0105 dost\u0119pne na tym koncie.<\/p>\n<p>Zachowaj dane konta w poufno\u015bci. Odpowiadasz za dzia\u0142ania wykonane na Twoim koncie. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce kto\u015b inny ma do niego dost\u0119p, niezw\u0142ocznie nas poinformuj.<\/p>\n<h2>4. Ceny i VAT<\/h2>\n<p>Wszystkie ceny na tej stronie s\u0105 podawane <strong>bez VAT<\/strong>. Stawka VAT dla Twojego zam\u00f3wienia zale\u017cy od kraju podanego w danych rozliczeniowych i jest obliczana oraz wy\u015bwietlana przy zam\u00f3wieniu, zanim zap\u0142acisz.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Konsumenci w UE<\/strong> p\u0142ac\u0105 VAT wed\u0142ug stawki obowi\u0105zuj\u0105cej w ich kraju, zgodnie z unijnymi zasadami punktu kompleksowej obs\u0142ugi (OSS) dla us\u0142ug cyfrowych.<\/li>\n<li><strong>Firmy z UE spoza Bu\u0142garii<\/strong> mog\u0105 poda\u0107 przy zam\u00f3wieniu wa\u017cny numer VAT. Je\u015bli numer zostanie zweryfikowany w unijnym systemie VIES, stosujemy odwrotne obci\u0105\u017cenie i nie naliczamy VAT. Je\u015bli VIES nie potwierdzi numeru \u2014 tak\u017ce wtedy, gdy us\u0142uga jest niedost\u0119pna \u2014 VAT jest naliczany.<\/li>\n<li><strong>Firmy z Bu\u0142garii<\/strong> p\u0142ac\u0105 bu\u0142garski VAT, poniewa\u017c krajowe odwrotne obci\u0105\u017cenie nie ma zastosowania.<\/li>\n<li><strong>Klienci spoza UE<\/strong> nie p\u0142ac\u0105 unijnego VAT. Za podatki i c\u0142a w Twoim kraju odpowiadasz samodzielnie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cemy w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 ceny. Twoje zam\u00f3wienie obowi\u0105zuje cena wy\u015bwietlona przy zam\u00f3wieniu w momencie jego z\u0142o\u017cenia.<\/p>\n<h2>5. Sk\u0142adanie zam\u00f3wienia<\/h2>\n<p>Twoje zam\u00f3wienie jest ofert\u0105 zakupu. Umowa zostaje zawarta, gdy wy\u015blemy Ci klucz lub potwierdzimy zam\u00f3wienie, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. Mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 realizacji zam\u00f3wienia \u2014 na przyk\u0142ad gdy cena produktu jest b\u0142\u0119dna, gdy zabraknie zapasu lub gdy mamy uzasadnione podejrzenie oszustwa albo odsprzeda\u017cy niezgodnej z regulaminem. Je\u015bli odm\u00f3wimy po dokonaniu p\u0142atno\u015bci, zwr\u00f3cimy Ci ca\u0142\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n<h2>6. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>P\u0142atno\u015bci obs\u0142uguje <strong>Stripe<\/strong>. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pe\u0142nych danych Twojej karty. P\u0142ac\u0105c, akceptujesz r\u00f3wnie\u017c regulamin Stripe. Je\u015bli po dostarczeniu klucza p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie cofni\u0119ta lub obci\u0105\u017cona zwrotnie (chargeback), mo\u017cemy dezaktywowa\u0107 klucz, o ile pozwala na to wydawca, i zawiesi\u0107 Twoje konto do czasu wyja\u015bnienia sprawy.<\/p>\n<h2>7. Dostawa<\/h2>\n<p>Klucze dostarczamy <strong>elektronicznie, zwykle w kilka sekund po zaksi\u0119gowaniu p\u0142atno\u015bci<\/strong>. Wysy\u0142amy je na adres e-mail z danych rozliczeniowych i pokazujemy na Twoim koncie. Niczego nie wysy\u0142amy poczt\u0105.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re produkty dostarcza nam podmiot trzeci i mo\u017ce to potrwa\u0107 d\u0142u\u017cej. W takim przypadku informujemy o tym na stronie produktu, a Twoje zam\u00f3wienie pozostaje w statusie \u201eW trakcie realizacji\u201d, dop\u00f3ki klucz nie dotrze.<\/p>\n<p>Je\u015bli klucz nie pojawi si\u0119 w rozs\u0105dnym czasie, skontaktuj si\u0119 z nami, a rozwi\u0105\u017cemy problem. Najpierw sprawd\u017a folder spam \u2014 wiadomo\u015bci z dostaw\u0105 czasem tam trafiaj\u0105.<\/p>\n<h2>8. Korzystanie z klucza<\/h2>\n<p>Klucz licencyjny mo\u017cna zrealizowa\u0107 jeden raz, chyba \u017ce strona produktu stanowi inaczej. Po realizacji jest on przypisany do konta lub urz\u0105dzenia, na kt\u00f3rym go u\u017cyto, i nie mo\u017cna go przenie\u015b\u0107 ani u\u017cy\u0107 ponownie.<\/p>\n<p>Zobowi\u0105zujesz si\u0119 nie:<\/p>\n<ul>\n<li>odsprzedawa\u0107, sublicencjonowa\u0107 ani komercyjnie rozpowszechnia\u0107 kupionych u nas kluczy, chyba \u017ce zgodzimy si\u0119 na to na pi\u015bmie;<\/li>\n<li>u\u017cywa\u0107 klucza poza regionem lub platform\u0105 wskazanymi na stronie produktu;<\/li>\n<li>pr\u00f3bowa\u0107 uzyska\u0107 kluczy poprzez oszustwo, automatyczne zamawianie lub metody p\u0142atno\u015bci, do kt\u00f3rych nie masz uprawnie\u0144;<\/li>\n<li>u\u017cywa\u0107 oprogramowania z naruszeniem warunk\u00f3w licencji wydawcy, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 Ci\u0119 niezale\u017cnie od niniejszego regulaminu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Gdy z kluczem jest problem<\/h2>\n<p>Je\u015bli klucz nie dzia\u0142a, zosta\u0142 ju\u017c wykorzystany lub nie odpowiada opisowi na stronie produktu, naprawimy to \u2014 w <a href=\"{{URL_REFUND}}\">Zasadach zwrot\u00f3w<\/a> znajdziesz, co obejmuje ochrona, jak z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacj\u0119 i jakie obowi\u0105zuj\u0105 terminy.<\/p>\n<p>\u017badne postanowienie regulaminu nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenta wynikaj\u0105cych z prawa kraju Twojego zamieszkania.<\/p>\n<h2>10. Dost\u0119pno\u015b\u0107 strony<\/h2>\n<p>Dbamy o dost\u0119pno\u015b\u0107 strony, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dost\u0119pu. Mo\u017cemy j\u0105 wstrzyma\u0107 z powodu prac konserwacyjnych lub przyczyn od nas niezale\u017cnych. Nie odpowiadamy za straty spowodowane niedost\u0119pno\u015bci\u0105 strony.<\/p>\n<h2>11. Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Odpowiadamy za straty, kt\u00f3re ponosisz jako przewidywalny skutek naruszenia przez nas regulaminu lub braku nale\u017cytej staranno\u015bci. Nie odpowiadamy za:<\/p>\n<ul>\n<li>straty, kt\u00f3rych \u017cadna ze stron nie mog\u0142a przewidzie\u0107 w chwili zawarcia umowy;<\/li>\n<li>utracone zyski, utrat\u0119 dzia\u0142alno\u015bci lub danych, je\u015bli kupujesz poza rol\u0105 konsumenta;<\/li>\n<li>problemy wynikaj\u0105ce z samego oprogramowania wydawcy, jego aktualizacji lub zako\u0144czenia \u015bwiadczenia us\u0142ugi przez wydawc\u0119;<\/li>\n<li>niespe\u0142nienie przez Tw\u00f3j sprz\u0119t wymaga\u0144 systemowych podanych na stronie produktu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadkach, w kt\u00f3rych ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107, jest ona ograniczona do kwoty zap\u0142aconej za dane zam\u00f3wienie \u2014 z wyj\u0105tkiem \u015bmierci lub uszkodzenia cia\u0142a spowodowanych naszym zaniedbaniem, oszustwa oraz innych przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych prawo nie pozwala na ograniczenie odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<h2>12. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h2>\n<p>Tre\u015bci tej strony \u2014 teksty, uk\u0142ad, grafika i nasze oznaczenia \u2014 nale\u017c\u0105 do nas lub naszych licencjodawc\u00f3w. Nie mo\u017cesz ich kopiowa\u0107 ani wykorzystywa\u0107 komercyjnie bez zgody. Znaki towarowe podmiot\u00f3w trzecich pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 ich w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<h2>13. Prawo w\u0142a\u015bciwe i spory<\/h2>\n<p>Niniejszy regulamin podlega prawu Republiki Bu\u0142garii. Je\u015bli jeste\u015b konsumentem mieszkaj\u0105cym w innym kraju UE, zachowujesz ochron\u0119 bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w konsumenckich kraju zamieszkania i mo\u017cesz dochodzi\u0107 roszcze\u0144 przed tamtejszymi s\u0105dami.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z rozpatrzenia reklamacji, mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do bu\u0142garskiej <a href=\"https:\/\/kzp.bg\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Komisji Ochrony Konsument\u00f3w<\/a> lub do <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/live-work-travel-eu\/consumer-rights-and-complaints\/resolve-your-consumer-complaint\/european-consumer-centres-network-ecc-net_en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Europejskiego Centrum Konsumenckiego<\/a> w Twoim kraju. Nie mamy obowi\u0105zku uczestniczenia w post\u0119powaniach przed konsumenckim s\u0105dem polubownym i obecnie w nich nie uczestniczymy.<\/p>\n<h2>14. Zmiany regulaminu<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 regulamin. Twoje zam\u00f3wienie obowi\u0105zuje wersja opublikowana w chwili jego z\u0142o\u017cenia. Istotne zmiany oznaczymy dat\u0105 \u201eostatniej aktualizacji\u201d powy\u017cej.<\/p>\n<h2>15. Kontakt<\/h2>\n<p>{{COMPANY}}, {{STREET}}, {{POSTCODE}} {{CITY}}, {{COUNTRY}} \u2014 <a href=\"mailto:{{SUPPORT_EMAIL}}\">{{SUPPORT_EMAIL}}<\/a>. Mo\u017cesz te\u017c otworzy\u0107 zg\u0142oszenie na swoim koncie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026 1. Kim jeste\u015bmy Ta strona jest prowadzona przez {{COMPANY}} (\u201emy\u201d, \u201enas\u201d, \u201eKeyzora\u201d), sp\u00f3\u0142k\u0119 zarejestrowan\u0105 w Bu\u0142garii, {{STREET}}, {{POSTCODE}} {{CITY}}, {{COUNTRY}}. Numer rejestrowy {{EIK}}. Numer VAT {{VAT}}. Mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem {{SUPPORT_EMAIL}}. Niniejszy regulamin okre\u015bla zasady korzystania z keyzora.com i dokonywania za jej po\u015brednictwem zakup\u00f3w. Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie, akceptujesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2940","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940\/revisions\/2951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keyzora.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}